Англо-русский лингвострановедческий словарь - we the people

("We, the people") "Мы, народ..." Начало преамбулы Конституции США Constitution: "Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза... провозглашаем и принимаем эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки" "We the People of the United States, ... do ordain and establish the Constitution for the United States of America". Фраза использовалась во многих контекстах, с нее часто начинают речи политики. Во время дебатов с Хейном Webster-Hayne Debate Д. Вебстер утверждал, что именно народ, а не штаты, создали Конституцию. Форма преамбулы Конституции США вдохновила и создателей Организации Объединенных Наций, преамбула Устава которой начинается по этому же лингвистическому образцу: "We, the peoples of the United Nations... have resolved to combine our efforts..." = "Мы, народы Объединенных Наций... решили объединить наши усилия..."